个人觉得不可能是准备去死，因为中文和英文是有差异的，中文当中的准备去死，意思是这个人要去赴死。“你准备干嘛？” “我准备去死。” 而事实上英文中ready的意思是 做好…的准备(vt.) 或者 准备好的(adj.) 因此ready to die不能理解为这个人要去赴死，而是做一件事的时候已经下定了宁愿死也要达成的决心粗渗。个人认为The notorious BIG的专辑《岩态脊Ready to die》所要闭迹表达的就是这个意思。
标签：ready,die
版权声明：文章由 知识百问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhshbaiwen.com/answer/120904.html
