方言让者。詈词。犹言不得好死的。
1、方言。詈词。犹言不得好死的。
2、今多指坏人,泛意“你这个坏家伙”。
3、骂人的话,多见于妻子对丈夫的怨恨咒骂。例如:你这个杀千刀的,整慧滑消天不顾家里就在外面鬼混!
在民间谚语中,“挨千刀”表达了对某人的极端仇恨,但大多停留于口头,甚至可能转义为一种爱意的曲折表达。“杀千刀”则是一种国家仇恨,是中国古代死刑的极端化执行方式,是西方人对“凌迟”(death by a thousand cuts)之意译被反译为中文。
1904年北京菜市口的王维勤凌迟照片进一步固化了西方人对“中国酷刑”和中国文明低等性的确信前知,然而,此刻也正是中国的政治领导层和法律改革家决意废除凌迟的临界点。
标签:千刀
版权声明:文章由 知识百问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshbaiwen.com/answer/16054.html