论语中的“友谅”指的是什么

杨伯峻先生在《论语译注》中解释道：“谅，说文：‘谅，信也。’‘谅陆腊’和‘信’有时意义相同，这里便是如此。”《论语》中不止此处，在《宪问篇第十四》有“岂若匹夫匹妇之为谅早猜滑也”，此处的“谅”是贬义，指“小信”。此处值得商榷，也有人解释为“固执，闭塞”。但是不管怎样，“谅”这个字都是“信”的意思。《说文解字》为东汉许慎所著，此处的“谅”只有“信”一个意思，可见至少在东汉之前“谅”并没有“宽容”的意思。再看《古汉语常用字字典》，关于“谅“字，有两种解释，除了“诚信”（引用的例句正是“益者三友”），还有“相兆念信“的意思，引申为“体谅，原谅”。“体谅，原谅”虽然有点宽容的意思，但是是作动词用，而不是形容词。又《康熙字典》，“《说文》信也。《诗·小雅》谅不我知。《郑笺》信也。《朱传》诚也。《礼·内则》请肄

标签：友谅,论语