诗意:表达了羁旅之人对家乡亲人的深切思念之情。
这首小令很短,一共只有五句二十八个字,全曲无一秋字,但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图,并且准确地传达出旅人凄苦的心境。被赞为乱饥秋思之祖这首成功的曲作,从多方面体现了中国古典诗歌的艺术特征。
原文:
秋思 张籍【唐】
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
译文:
洛阳城里秋风乍起,想要给远在家乡的亲人写一封信,可是表达的意思很多,谨庆(一时间不知道从何说起)。信写好后哗晌返,又担心匆匆写就的信不能把自己的意思完全表达出来,当送信人要出发时,我又打开已经封好的信查看。
标签:秋思
版权声明:文章由 知识百问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshbaiwen.com/answer/184916.html