两者作为集体名词时,不可数,若翻译为“蔬菜种类”“水果种类”则可数。
(一)vegetable 和核乎芹 vegetables:
1.表示蔬菜这一整体概念:
当用于表示蔬菜这一整体概念时,则为不可数名词。
eg:Soak is an effective way of removing the content of nitrate in vegetable.
浸泡法是降低蔬菜中硝顷散酸盐含量的有效途径之一。
2.表示蔬菜的种类:
当用于表示蔬菜的种类时,为可数名词。
eg:A good general diet should include plenty of fresh vegetables.
一份良好的日常饮食应当包括大量的新鲜蔬菜。
(二)fruit和fruits
1.fruit指“水果”时,为集体名词,只用单数,不用复数:
eg:Do you like fruit?你喜欢吃水果吗?
2.如果指不同种类的水果或事情的结果时,则用复数fruits:
eg:I like to eat bananas,apples,pears and other fruits.
我喜欢吃香蕉、苹果、梨子以及其它水果。
扩展资料
fruit作主语时,谓语动词应用单数形式:
eg:I advise you not to eat fruit that isn't ripe.
我劝你不要吃没有熟的水果改毕。
eg:Green fruit is not good to eat.
没熟的水果不好吃。
参考资料:百度百科-vegetable
标签:vegetables,fruit,可数