当前位置:知识百问>百科问答>翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松. 是什么意思?

翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松. 是什么意思?

2023-08-01 12:07:45 编辑:join 浏览量:537

翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松. 是什么意思?

【原文】:翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松。

【翻译】:翩然若惊灶逗飞的鸿雁,婉约若游动的蛟龙。容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的青松。

【注释】:

“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。

“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松茄辩笑颤含树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。

标签:翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊

版权声明:文章由 知识百问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshbaiwen.com/answer/207507.html
热门文章