喜欢的人给你发“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”是什么意思?

芦苇茂密水边长,深秋白露结成霜。我心思念的那人,就在河水那一方。

一、原文

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

二、凯销译文

大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她（他）桐尘，追随她（他）的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在河水中央。

三、出处

先秦《诗经·蒹葭》

诗的内涵和意义：

表面上这是表现男女爱情的诗，情景交融、触情见景既明写了主人公此时所见的客观景色，又暗寓了此时的心情和感受，与诗人困于愁思苦想之中的凄惋心境是相一致的。换过来说，诗人的凄惋的心境，也正是借这样一幅秋凉之景得到渲染烘托，得到形象具体的表现。

另外《蒹葭》一诗，又是把实情实景与想象幻想结合在一志，用虚实互相生发的手法，借助意象的模糊性和朦胧性，来加强抒情写物的感染力的。“生动深刻地写出了一个痴情者的心理状态，写出了他盯轮游对所爱者的强烈感情。

标签：在水一方,伊人,白露