当前位置:知识百问>百科问答>“一顾倾人城,再顾倾人国 ”什么意思哟?

“一顾倾人城,再顾倾人国 ”什么意思哟?

2024-01-17 03:28:52 编辑:join 浏览量:545

意思是:美丽的姑娘对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!

出处:汉 李延年 《李延年歌》

原文:

北方有佳人。绝世而独立。

一顾倾人城。再顾倾人国。

宁不知倾城与倾国。佳人难再得。

译文:

北方有位美丽陪扮脊姑娘,独立世俗之外。

她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;她对缺迅君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!

美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!

“一顾倾人城,再顾倾人国 ”什么意思哟?

扩展资料:

写作背景:

李延年因擅长音律,故颇得武帝喜爱。《李延年歌》是芦渗李延年献给武帝的一首歌。李延年的妹妹由此入宫,称李夫人。后因李夫人生下了昌邑王刘髆,李延年也得以被封“协律都尉”,负责管理皇宫的乐器,极得武帝宠幸

作品赏析:

在《李延年歌》里,诗人极尽夸张之能事,危言耸听,但绝不是以此来昭示君王,求鉴前史,而是反其意而用之,以其具有倾城倾国的巨大魅力来极言佳人之美,达到引动君王思美之心的目的。

标签:顾倾人

版权声明:文章由 知识百问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshbaiwen.com/answer/310325.html
热门文章