holland和netherlands的区别是什么

holland 和 netherlands的区别在于表达意思不同、指代侧重不同、使用场合不同三个方面。

一、表达意思不同

Holland：南荷兰省、北荷兰省。

Netherlands ：荷兰，国家全称 The Kingdom of the Netherlands。

二、指代侧重不同

Holland侧重于代指荷兰王国的Noord-Holland （英文North Holland） 和 Zuid-Holland （英文South Holland） 两个省。

Netherlands 侧重于代指荷兰共有12个省。

三、使用场合不同

Holland在非正式的场合用来指代整个荷兰王国，就是包括所有的省。Netherlands 多用于正式场合以及正式文件上。

“荷兰”的由来：

在16世纪，荷兰受西班牙统治，1568年爆发历时80年的反抗西班牙统治的战争。1581年北部7省成立尼德兰联省共和国，包括今天的荷兰、比利时、卢森堡和法国东北部的一部分。

其中，荷兰省（Holland，现分为北荷兰省和南荷兰省）是当时联省共和国中最大、最富裕且最有权力的省份，人们便常用Holland代指整个国家。中文译名“荷兰”就来自“Holland”一词。

据央视新闻报道，荷兰政府近日宣布，为重塑国际形象，将从2020年开始更换国家标识。在新的标识中，原来使用的“荷兰Holland”一词将变为“尼德兰Netherlands”，郁金香图案也将被设计成郁金香形状的“NL”所取代。

标签：holland,netherlands,区别