辞暮尔尔烟火年年的意思是不管是白天还是黑夜,都希望你年年富贵、朝朝平安。
这是一句祝福的话语,代表了对对方非常真挚的祝福。这句成语出自战国时期楚国的宋玉写的《高唐赋》,这是他写给先王的,也代表了他对先王的祝福。
句子直译
辞暮尔尔,烟火年年直译过来就是:“我住在巫山南面险峻的高山,早上化作灿烂的云霞,傍晚变成霏微的烟雨。朝朝暮暮,尔尔辞晚,就生活在阳台之下。”先王见他在文中如此描述,于是早上按时起来观看,结果是真的像宋玉说的这样,先王也感受到了宋玉的真挚之心。
其实“辞暮尔尔 烟火年年”和“朝朝暮暮 岁岁年年”的意思是差不多的,都是代表着对他人的祝福,这是非常适合在其他人生日的时候送上的祝福,希望他人能够每天都过的很好,年年都能吉祥如意,我们在亲朋好友生日的时候也可以选择送上这两句话,既对他人表达了祝福,也显得自己比较有文化。
标签:发辞,尔尔,烟火
版权声明:文章由 知识百问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshbaiwen.com/answer/993.html