ホントはね 歌手 奥村初音 作词 奥村初音 作曲 板垣佑介 编曲 十川知司 日テレドラマ 「正义の味方」 主题歌「大丈夫(だいじょうぶ)」は便利(べんり)な言叶(ことば团销)「da i jiou bu」wa ben ri na ko to ba“没关系”说起来真轻松いつの间(ま)にか 私(わたし)は嘘(うそ)つきになった…It su no ma ni ka wa ta shi wa u sot su ki ni nat ta不知不觉间我变成了爱说谎的人「君(きみ)は强(つよ)いね」と あなたは言(い)うけれど「ki mi wat su yo i ne」to a na ta wa iu ke re do虽然你说我很坚强书(か)きかけのメール 言(い)えない本音塌闷游(ほんね)ka ki ka ke no me ru i e na i hon ne但是写了一半的邮件 才是我难以启齿的真心话期待(きたい) 理想(りそう) 押(お)し付(つ)けてki ta i ri sou o o shi tsu ke te强加的理想和期待オトナのフリした正义(せいぎ)たちodo na no fu ri shi ta se i gi ta chi假装懂事的正义之士白(しろ)か 黒(くろ)か わからないshi ro ka ko ro ka wa ka ra na i黑白不分暧昧(あいまい)で 意地悪(いじわる)な 现実(げんじつ)の世界(せかい)a i mai de i ji wa ru na gen ji tsu no se ka i暧昧而弄人的现实世界「大丈夫(だいじょうぶ)」は便利(べんり)な言叶(ことば)「da i jiou bu」wa ben ri na ko to ba没关系”说起来真轻松いつの间(ま)にか 私(わたし)は嘘(うそ)つきになったIt su no ma ni ka wa ta shi wa u sot su ki ni nat ta不知不觉间我变成了爱说谎的人「大丈夫(だいじょうぶ)?」と闻(き)かれるたび「da i jiou bu」to ki ka re ru ta bi每当被问到“没关系吗？”いつの间(ま)にか 笑颜(えがお)も忘(わす)れてたi tsu no ma ni ka e gao mo wa su re ta ta我便不知不觉地忘记了笑容ひとりきり 彷徨(さまよ)いながらhi to ri ki ri sa ma yo i na ga ra孤单一个人彷徨ホントはね 强(つよ)がってるのhi to ri ki ri sa ma yo i na ga ra真心话却假装坚强なにをするために ここにいるんだっけna ni wo su ru ta me ni ko ko ni I run dak ke我是为了什么而在这里呢気(き)がつけば今日(きょう)も 消(き)えてく私(わたし)ki ga tsu ke bak yo mo ki e te ku as ta shi如果知道的话 今天就不会在这里的我计算(けいさん) 理屈(りくつ) 大嫌(だいきら)いke I san ri ku tsu da I ki ra i最讨厌算计和大道理ありきたりの言叶(ことば) いらないのにa ri ki ta ri no ko to ba I ra nai no ni根本不罩族是要听老调重弹敌(てき)か 味方(みかた)か わからないte ki ga mi ga ba ga wa ka ra na i是敌是友 我不明白やさしくて 意地悪(いじわる)な 现実(げんじつ)の世界(せかい)ya sa shi ku te I ji wa ru na gen ji tsu no se ka i温柔而弄人的现实世界「大丈夫(だいじょうぶ)」は便利(べんり)な言叶(ことば)「da i jiou bu」wa ben ri na ko to ba“没关系”说起来容易伤(きず)つくのが怖(こわ)くて 嘘(うそ)つきになったki zu tsu ku no ga ko wa ku te u so tsu ki ni nat ta因为害怕受伤而变成了说谎的人胸(むね)がきしむ 音(おと)にさえもmu ne ga ki shi mu o to ni sa e mo连胸口发出的微微声响都没有发现気(き)づかなくて 泣(な)くことも忘(わす)れてたki zu ka na ku te na ku ko to mo wa su re te ta连哭泣都忘却了伤(いた)みとか 隠(かく)しながらi ta mi to ga ka ku shi na ga ra隐藏起那些伤痛交差点(こうさてん) 歩(ある)いているkou sa ten a ru I te i ru游走在十字路口「大丈夫(だいじょうぶ)」は便利(べんり)な言叶(ことば)「da i jiou bu」wa ben ri na ko to ba“没关系”说起来真轻松いつの间(ま)にか 私(わたし)は嘘(うそ)つきになったIt su no ma ni ka wa ta shi wa u sot su ki ni nat ta不知不觉间我变成了爱说谎的人「大丈夫(だいじょうぶ)?」と闻(き)かれるたび「da i jiou bu」to ki ka re ru ta bi每当被问到“没关系吗？”いつの间(ま)にか 笑颜(えがお)も忘(わす)れてたi tsu no ma ni ka e gao mo wa su re ta ta我便不知不觉地忘记了笑容ひとりきり 彷徨(さまよ)いながらhi to ri ki ri sa ma yo i na ga ra孤单一个人彷徨ホントはね 强(つよ)がってるのhi to ri ki ri sa ma yo i na ga ra真心话却假装坚强
标签：平假名,奥村,初音
