铅华是什么意思

意思：亦作“ 铅花 ”。妇女化妆用的铅粉。

读音：qiān huá

引证：唐代·李贺《夜坐吟》：西风罗幕生翠波，铅华笑妾颦青娥。

翻译：凄冷的西风掀动罗幕的波纹，脸上的残粉似笑我双眉紧锁。

例句：母爱就是一幅山水画，洗去铅华雕饰，留下清新自然。母爱就象一首深情的歌，婉转悠扬，轻吟浅唱。

引用：

1、《西江月·宝髻松松挽就》宋代： 司马光

宝髻松松挽就，野仿铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈，飞絮游丝无定。

翻译：挽了一个松松的云髻，闭物敷上了淡淡的脂粉。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像那飞絮、游丝，飘忽不定。

2、《玉台体颂态纤》唐代： 权德舆

铅华不可弃，莫是藁砧归。

翻译：要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。

3、《菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨》清代： 纳兰性德

小屏山色远，妆薄铅华浅。独自立瑶阶，透寒金缕鞋。 

翻译：寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。

标签：铅华