古战场赤壁感怀方逢时翻译如下。
《念奴娇·赤壁怀古》的原文：
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
《念奴娇·赤壁怀古》的翻译：
滚滚江水不断向东流去，滔滔浪花冲洗尽千年以来的英雄人物。
旧营垒的西边，人们说那就是三国时周郎大破曹兵的赤壁。
江岸边的乱石好像要刺破天空一样，惊人的巨浪拍打着江岸，激起千万堆好似白雪的浪花。
雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜春风得意，小乔刚刚嫁给了他做妻子，英姿雄健风度翩翩神采照人。
手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，就缺高把强敌的战船烧得灰飞烟灭。
如今我身临古战场神游往昔，可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未老先衰般鬓发斑白。
人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。
人物简介
周瑜字公瑾，庐江舒县（今安徽庐伏友尺江县西南）人，东汉末年军事家、谋略家、东吴名将。出身庐江周氏，洛阳令周异之子，从祖周景告派、从父周忠，都官至太尉，位列三公。周瑜身材高大，容貌俊美，精音律，当时有“曲有误周郎顾”之语。
建安十四年，周瑜又率军于南郡之战中大破曹仁、徐晃联军，成功夺取军事重镇江陵，拜偏将军领南郡太守。建安十五年提出“取蜀，并张鲁，联马超，再以襄阳为根据地蚕食曹操，北方可图”的战略，在整装取蜀途中病逝于巴丘，年仅三十六岁。
内容参考：百度百科—赤壁怀古
标签：方逢时,感怀,古战场
版权声明：文章由 知识百问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhshbaiwen.com/article/18516.html
