Your Highness是英文中的固定用法，是对王室成员当面直接称呼的尊称，意思就是指竖敬“殿下”。“your”在这个词组里面没有实际意义，不翻译。英语中没有my highness或者唯慎you are highness这些说法。
如果是背后简介称呼王室成员，可以说His Highness（男性）或者Her Highness（女性）。纤袜需要注意的是，highness一般是对除了君主及其配偶之外的王室成员的称呼，比如亲王、王子、公主等。
Highness英文释义：Expressions such as 'Your Highness' or 'His Highness' are used to address or refer to a member of the royal family other than a king or queen.
意为：诸如“殿下（直接）”或“殿下（间接）”之类的表达用于称呼或指代非国王或王后的王室成员。
例如：Yes, Your Highness.（是，殿下。）
Highness在实际运用中，有单、复数形式，例如：Their Royal Highnesses, the Duke and Duchess of Kent.（......殿下们，肯特公爵和公爵夫人。）
Your Highness还可以说Your Royal Highness（尊贵的殿下），用法类似。
此外，2011年有一部美国电影名字就叫做《Your Highness》（王子殿下）。
标签：highness,your,my
版权声明：文章由 知识百问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhshbaiwen.com/article/206322.html
