此木为柴山山出,因火成烟夕夕多。
“此木为柴山山出,因火成烟夕夕多”是一副拆字的巧对,也是华夏楹联世界中的一朵奇葩。它已不仅仅是一个文字游戏,更折射出我们汉语言文字无穷的创造力。是汉语言文字无穷魅力的缩影。
拆字联是对联别具一格的一种形式,拆字也叫析字,离合。是将汉字的各部分拆离成另外几个字,用以表达新的意义。
在中国源远流长的对联文化中,这种根据汉字结构特点把文字拆开,又巧妙地组合在有一定意义的文句中的拆对联,以其巧夺天工,妙趣横生而广为流传。
传说:
有一天,清代著名文学家郑板桥遇到一个进城卖柴的樵夫,指着自己打来的木柴出了上联:“此木为柴山山出”,让对下联。”这个上联乍听起来不难卜运,但实际上绝妙无穷。
这是一个叠字联,充分运用了拆字手法,“此”和“木”合型辩梁起来就成了“柴”,两个“山”上下放在一起就是“出”。郑板桥苦思冥想始终想不灶猜出下联。
郑板桥苦苦思索了一天,始终也想不出下联。当他走到门外,映入眼帘的是一派美丽祥和的景色。西边的落日为人们奉献着一天当中最后一点余晖,傍晚的残霞被渲染得绚丽多姿。
此时,村里的家家户户正在做晚饭,一户户人家的房顶上升起了缭绕的炊烟,堪称天人合一的和谐美景。郑板桥在感叹这黄昏时分的绚丽景色的同时,触景生情,脑海里闪现出智慧的火花,瞬即对出了下联:“因火成烟夕夕多。” 同样运用了拆字手法,“因”和“火”合起来就成了“烟”,两个“夕”上下放在一起就是“多”。
标签:此木为,柴山山出,因火成