女儿国主要故事内容
师徒四人来到西梁女国,误饮子母河之水,唐僧和八戒怀孕了。幸埋戚得悟空到解阳山破儿洞取得落胎泉水方解。
进城之后,女王看中了唐僧美貌,欲以江山相让,求与唐僧结为夫妻。悟空定计逃脱却被蝎子精劫走了唐僧,欲与之行风月之事。唐僧洁身自律,衣不解带,身未沾床,严守清规戒律,后成为一代高僧。
在原着小说中,多数人的看法是唐僧对女王无动于衷。如果仅仅是从表面上理解五十四回的文本,似乎就是如此。但是读得仔细一点,就会看到一个对女儿国国王一见钟情、倾心爱慕的唐僧。
《西游记》原著中是这样写的:
【只见那女王走近前来,一把扯住三藏,俏语娇声,叫道:"御弟哥哥,请上龙车,和我同上金銮宝殿,匹配夫妇去来。"这长老战兢兢立站不住,似醉如痴。行者在侧教道:"师父不必太谦,请共师娘上辇,快快倒换关文,等我们取经去罢。"长老不敢回言,把行者抹了两抹,止不住落下泪来,行者道:"师父切莫烦恼,这般富贵,不受用还待怎么哩?"三藏没及奈何,只得依从,揩了眼泪,强整欢容,移步近前,与女主同携素手,共坐龙车。】
“这长老战兢兢立站不住,似醉如痴。”——多数读者读到这里都误以为这是描写唐僧害羞得手足无措的样子,这是因为这些读者把唐僧想象成一个十几岁的腼腆的小男生或小鲜肉。唐僧是什么人?看看前面的唐僧的背景资料,唐僧是一个30岁左右有丰富阅历的成熟男子,拥有非凡的心理素质和自我控制力。前面他被女王突袭过一次,对女王后面的行为早有思想准备了,此时他可能有些害羞,但是绝对不至于害羞得手足无措。
那么唐僧对女儿国国王到底动情了吗?看原文:
那女主喜孜孜欲配夫妻,这长老忧惶惶只思拜佛。一个要洞房花烛交鸳侣,一个要西宇灵山见世尊。女帝真情,圣僧假意。女帝真情,指望和谐同到老;圣僧假意,牢藏情意养元神。一个喜见男身,恨不得白昼并头谐伉俪;一个怕逢女色,只思量即时脱网上雷音。二人和会同登辇,岂料唐僧各有心!
上面是西游记的原文,可见唐僧并未动心,只是听孙悟空的指挥虚与委蛇而已。不过电视剧中显然唐僧确实是动心了的,这样的改编我觉得很好,更加突出了唐僧的人性。
西游记中有没有”若有来生“这句话:
原着里 在告别女儿国国王时 唐僧拱手道:“请让银陆贫僧西去取经。
但86版里唐锋液顷僧离开女儿国时,对女儿国国王说了四个字:若有来生
《西游记》有关女儿国描述在第五十四:回法性西来逢女国 心猿定计脱烟花。
行者、八戒、沙僧,同心合意,结束整齐,径迎着銮舆,厉声高叫道:“那女王不必远送,我等就此拜别。”长老慢下龙车,对女王拱手道:“陛下请回,让贫僧取经去也。”女王闻言,大惊失色,扯住唐僧道:“御弟哥哥,我愿将一国之富,招你为夫,明日高登宝位,即位称君,我愿为君之后,喜筵通皆吃了,如何却又变卦?”八戒听说,发起个风来,把嘴乱扭,耳朵乱摇,闯至驾前,嚷道:“我们和尚家和你这粉骷髅做甚夫妻!放我师父走路!”那女王见他那等撒泼弄丑,唬得魂飞魄散,跌入辇驾之中。
本来就是心中有愧仓皇出逃,末了还让肥头大耳的猪八戒闹了一闹,把美艳无双的西梁女王吓得花容失色,真是太不浪漫啦。
从前爱看女儿娇艳动人,美得不可方物。后来才懂女儿心事,寂寞苦余生。问世间情为何物?直教人生死相许。唐僧也有情爱。“若有来生”,御弟哥哥,却只能给这么多。此去一别便一生,但愿修得来生缘。这大概也算是取经路上的一大劫难了。
怕什么戒律清规,说什么王权富贵。若有来生,反正有些人这辈子注定只能错过的。在原著中,可以看出唐僧并未动情,可是在86版本的西游记中,却是真的动了情了。这一点反而更好的体现出了唐僧的人性,他是去西天取经,并非是圣人,还拥有七情六欲,不过为了取经,舍弃了感情罢了,可叹!
标签:女儿国,西游记,原文