意思是:一寸的黄金买不到一寸的光阴。
出处:唐末五代十国著名诗人王贞白的一首写诗人自己的读书生活的诗,诗文如下:
《白鹿洞》
读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。
不是道人来引笑,周情孔思正追寻。
注释如下:
①白鹿洞:即指白鹿洞书院;位于九江庐山五老峰下,是中国古代最早建立的书院之一。诗人曾在此读书求学。
②周情孔思:指周公礼法、孔子儒学,诗中乃泛指经史之学。
译文如下:
专心读书,不知不觉地春天就过完了,每汪饥一寸时间就像一寸黄金一样珍贵。
若不是被来往行人赞赏的逗笑打断了思绪,我正在深入钻研周公孔子的精义、教导呢。
作者简介:
王贞白,字有道(875-?),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年( 895 )登进士,七年后( 902 )授职校书郎。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激哪胡励士气的佳作。征戌之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写,气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。后以世知己而不仕,归隐后,曾在西山(今广丰中学内)建"山斋",传道授业,常与罗隐、方干、贯休困缓返等名士同游唱和,手编所作诗三百首及赋文等,为《灵溪集》,共七卷。
王贞白“学力精湛,笃志于诗”,其诗“内涵深刻,意存高远”,“清秀典雅,辞意工丽”,对江西文坛曾产生过一定的影响,其诗,深受四方学者所推崇,尊以为师。王贞白诗以《白鹿洞二首》最为称著。诗句“一寸光阴一寸金”,成为劝勉世人珍惜光阴的千古流传的至理名言。王贞白卒葬于县城西门外,并建有有道公祠。
标签:寸金难买,光阴