铳指旧雀哪核时的一种火枪，其实就是枪，我认为你那个日本小说的标题翻译是【银弹的枪剑姬】，我听过初音的【千本樱】这首歌里就有一段歌词是【さあ光线铳を撃ちまくれ】，翻译起来就是【来扣下光线枪的板机吧】，里面的铳也是翻译成缓前枪的，这个可能是日本的文顷掘字文化，不过很多地方中国和日本的文字是很相像的。
标签：日版,标题,翻译
版权声明：文章由 知识百问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhshbaiwen.com/article/67843.html
