当前位置:知识百问>百科知识>翻译:辟阳侯出见之,即自袖铁椎椎辟阳侯,令从者敬刭之。 《史记》

翻译:辟阳侯出见之,即自袖铁椎椎辟阳侯,令从者敬刭之。 《史记》

2023-05-05 00:28:53 编辑:join 浏览量:575

译文:

他去见辟阳侯,辟阳侯出来与他相见,他从袖中事先准备好的铁锥,照着辟阳侯便是一锥,又令从者魏敬刺他的脖子。

原文:

辟阳侯出见之,即自袖铁椎椎辟阳侯,令从者敬刭之。 

此文出自《史记卷八·淮南衡山王列传·第五十八》

翻译:辟阳侯出见之,即自袖铁椎椎辟阳侯,令从者敬刭之。  《史记》

写作背景:

西汉吕后时左丞相审食其封号。初以舍人侍吕磨虚后﹐夤缘迎合﹐奉命维谨﹐渐为吕后所宠幸。高祖称帝﹐封为辟阳候。吕后时﹐任左丞相。公卿皆因而决事﹐权势极大。后如李借指后妃所渣游迟宠幸的嬖臣﹑面首。

全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹,主要叙人臣,其中最后一篇为自序)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用)。

标签:辟阳,侯出,自袖

版权声明:文章由 知识百问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshbaiwen.com/article/84107.html
热门文章