当前位置:知识百问>生活百科>问大家一个小问题,精一杯、力一杯、手一杯、目一杯、一生悬命有什么区别?鼓起勇气用日语怎么表达更好?

问大家一个小问题,精一杯、力一杯、手一杯、目一杯、一生悬命有什么区别?鼓起勇气用日语怎么表达更好?

2023-05-28 01:13:46 编辑:join 浏览量:540

问大家一个小问题,精一杯、力一杯、手一杯、目一杯、一生悬命有什么区别?鼓起勇气用日语怎么表达更好?

都有最大限度、竭尽全力的意思。但语感区别上来说精一杯:侧重于精神上的力量,精气神满格的语境。力一杯:侧重于肉答颤雹体上的力量,体力满格的语境。手一杯:这里的手,和汉语‘手头、腾出手’中的手字的意思一样。手头、招法满格的语境目一杯:这里的目,不是眼睛的意思,而是旧时计量秤上的刻度星的意清帆思。程度满格的语境。一生悬命,这个词实际上最开始是‘一所悬命(いっしょけんめい)。因读音相似后来演变成一生悬命(いっしょうけんめい)。语义原本是武士对其要守护的土地(一所)豁出命来防守的洞歼意思。——由此引申出拼命...、努力...。鼓起勇气:勇気を出す、勇気を持つ、勇気づける。。

标签:一杯,悬命,鼓起勇气

版权声明:文章由 知识百问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshbaiwen.com/life/114668.html
热门文章