小红帽（赤ずきん，Little Red Riding Hood） 配音员：日：田村由香里／港：林元春 出场灶启链集数：OVA、第1-39集 本作品的主角，是四叶骑士团的一份子，也是三枪士成员之一，14岁，血型是O型。 为了拯救芳达贝雷和艾尔岱两个世界，她肩负起保护铃风草太的使命，避免草太落入邪恶魔女手中。 小红帽个性天真烂漫，自由奔放，是个极富正义感的女孩，希望世界和平。她擅长使用武器与剑术，却不太擅长使用魔法（不会使用结界魔法）所以就有机会获得公主模式,又做了三枪士最差的一个。她通常使用大型武器，平常是由她的夥伴的巴尔(后述)背著。小红帽也挺馋嘴，最喜欢吃甜食和马铃薯炖肉。 角色来源自旁圆童话《小红帽》。在原著裏，小红帽戴的是红色丝巾。现在的角色设定中，她戴著附有羽毛的红色头盔。而红色系的颜色，是这角色的主要色调。 白雪公主（白雪姫，Snow White） 配音员：日：立野香菜子／港：郑丽丽 出场集数：OVA、第隐孙2-39集 小红帽的朋友，同样是四叶骑士团三枪手成员之一，14岁，血型是B型。 白雪是魔法师，擅长使用攻击与恢复的魔法，在魔法学校读书时，她是第一名毕业的优才生。她喜欢打扮，在艾尔岱中时常逛街，并买了许多漂亮衣服（但因没有艾尔岱世界的钱，因此都是由苹果支付的）。性格高贵、和蔼，但也很爱装扮。她口齿相当伶俐，吵架时连小红帽也不是她的对手。 初见到草太时，已对他有好感，在冒险旅程中，更喜欢上草太。 角色来源自童话《白雪公主》。在原著裏，角色以白色、红色、黑色作为基本色调，但是在这部作品中，白雪以白色和蓝色为基本色调，外表是眼镜娘。 睡美人（いばら姫，Sleeping Beauty） 配音员：日：泽城美雪／港：梁少霞 出场集数：第5-39集 精灵的第314代后裔，四叶骑士团三枪手成员之一，14岁，血型是AB型。在本作品中，精灵是芳达贝雷最长寿、最美丽的族裔。 她力量强大，在任何时候，她都是三枪士裏实力最强的一个。性格温柔。擅长使用植物的刺来攻击。但在平时，则泰半处於睡眠或半睡半醒的状态，经常打呵欠，以及摆出一幅迷迷糊糊的样子。让人认为她就是全个作品最漂亮的女孩。 她晚上不让自己熟睡的原因，是要控制她的魔法，以免伤害到身边的人。在16集中，曾提到她童年时，有一次玩累了，一不小心便睡著，结果伤害到身边其他生物，更令她心爱的四叶草只剩下三片叶子。一片叶子让她不再去四叶花园,虽然后来解决了控制魔法的问题，但却爱上了打瞌睡。 角色来源自童话《睡美人》。日文「いばら姫」（字面直译为「荆棘公主」）则是睡美人的另一个名字。在童话原著中，这个角色并不是精灵。 银狼巴尔（银狼ヴァル，Val the Wolf） 配音员：日：桧山修之／港：李致林 出场集数：OVA、第1-39集 小红帽的夥伴，是只说人的语言的狼。它跟小红帽一起，从芳达贝雷来到艾尔岱。年龄为20岁，血型是A型。 巴尔很在意别人有没把它当成狗，经常会强调自己是狼。银狼这个称号，是源於它身上混杂著银色和青色的毛。 巴尔的原名是凯因（カイン，Cain），是莱肯族（狼族）上任国王巴尔汉的儿子，现任国王杰德的弟弟。他对走上邪路的杰德极度憎恶。他曾被杰德攻击，这使他失去变成人形的能力。 角色来源自童话《小红帽》。在原著中，角色大灰狼是吃掉小红帽婆婆，还企图把小红帽也一并吃掉的坏家伙。本作只抽取了狼这元素，经明显的改编，成为小红帽的好夥伴和忠诚的得力助手。 费迪南国王（フェレナンド王，King Ferdinand） 配音员：日：田坂秀树／港：曾佩仪 出场集数：第1-39集（中间有跳集） 芳达贝雷世界的国王。他中就得知艾尔岱之钥的事，并相信他可以终止桑度瑞拉的阴谋。在向桑度瑞拉投降前，他向哈梅林下达命令，著他在费迪南城中等待艾尔岱之钥到来。 角色来源自童话《诚实的费迪南与说谎的费迪南》，日文名字译自德语版的「Ferenand」，中文版则译自其英文版「Ferdinand」。 裘比（キュピ，Kyupi/Q-pi） 出场集数：第1-39集（中间有跳集） 配音员：日：矢作纱友里／港：曾秀清 在费迪南国王的身边的粉红色小兔。它有四只耳朵，其中一对较短，时常向上竖著；另一对则较长，多数时间呈下垂状。只会发出「Kyupi」的叫声。 哈梅林（ハーメルン，Hamelin） 配音员：日：野岛健儿／港：伍秀霞 出场集数：OVA（仅是过镜）、第8-39集（中间有跳集） 年龄为15岁，是一名雇佣兵。原为四叶骑士团的一份子，与队长迪特马斯的感情要好，却在阵中被他出卖。及后，他遵照费迪南国王的吩咐，留在费迪南城中等待艾尔岱之钥。完成这任务后，他便走上营救费迪南的旅程。 哈梅林魔力厉害，只要吹奏出音乐，就可以把敌人随心所欲地处置。他的武器名叫安珀提利翁，是用角造的笛子。但他十分害怕南瓜，因为他小时候被小红帽假装的南瓜幽灵吓了一跳，而他还未知道这是小红帽假装的。 角色来源自童话《花衣魔笛手》。 铃风小夜（铃风小夜（すずかぜ さよ），Suzukaze Sayo） 配音员：日：皆口裕子、清水香里（傀儡状态时）／港：沈小兰 出场集数：OVA、第1-39集（中间有跳集） 出场时是草太的母亲，向草太讲述《两个世界的故事》。后来被怪物捉去，下落不明。 其实，她来自芳达贝雷世界，原名是席尔菲奴（シルフィーヌ，Silphinus），是七贤者之一，也是苏丹王的战友。14年前，她走到艾尔岱，跟铃风纯太朗诞下草太。10年前，在桑度瑞拉复活后，回到芳达贝雷与之奋战，却不幸被掳，并被施以暗黑魔法，变身成为傀儡，名为特鲁得（トゥルーデ，Trude）。 成为傀儡状态时，她是桑度瑞拉的心腹，是邪恶的魔术师。负责歼灭费迪南的残兵及四叶骑士团。 角色在七贤者时，来自森林或自然之神苏凡那斯（Silvanus）；而傀儡状态名字，来源自童话《特鲁得夫人》。 苏丹王（サルタン，Sultan） 配音员：日：城山坚、港：卢国权 出场集数：第20-38集（中间有跳集） 七贤者之一，一千年前封印了桑度瑞拉后，继续守护芳达贝雷。 角色来源自童话《老苏丹》，语源是伊斯兰国家对君主的称号「苏丹（Sultan，阿拉伯语：سلطان）」。中文翻译裏，「苏丹」二字与非洲国家苏丹（Sudan）同形，但两者并无任何关系。 汉斯（ハンス，Hans） 配音员：日：白石凉子／港：黄丽芳 出场集数：第9、37、38集 小红帽等人在旅途中遇到的少年。他的双亲都是魔法师，可惜为了保卫村庄，在迎战桑度瑞拉势力之时阵亡。自此他讨厌魔法，认为魔法是没用的东西，并因白雪使用魔法而与她吵架。后来两人和好。 角色名字来自在格林童话裏时常出现的男性名字「Hans」。 莉莉（リリ，Lily） 配音员：日：松冈由贵／港：黄玉娟 出场集数：第10、38集 小红帽等人在旅途中遇到的少女。莉莉住在的村子，因受过战火洗礼，以致农耕收成不丰，人民生活贫穷，却仍然友善仁慈，并热情款待宾客。他们的村子裏，种了一颗称作千年蕾的百合，还传说这千年蕾开花后，就会为村民带来幸福。岂料这千年蕾原来早就受到桑度瑞拉的魔法影响，开花后变成了怪物，但因受莉莉等村民的长期照顾，不忍心伤害他们。 最后千年蕾被睡美人收拾，并布下种子，开出漫地的纯洁百合，以回报村民，让他们感到幸福。 角色名字来自百合的英语「Lily」。 卡黛琪娜（カテジナ，Cadgina） 配音员：日：野上尤加奈／港：陈凯婷 出场集数：第13、37、38集 小红帽等人在旅途中遇到的少女，是一条膜拜神灵偶像的村子之村长。葛丽特的袭击，破坏了村民膜拜神灵的设施，草太就尝试破除他们的迷信。 会说话的小鸟（语り鸟〔かたりどり〕，The bird） 配音员：日：水谷优子／港：张颂欣 出场集数：第17集 在落灰的城镇（即榛之谷）中等候草太等人，告诉他们玛琳的故事。 兰芬瑟尔（ラプンツェル，Rapunzel） 配音员：日：矢岛晶子／港：曾秀清 出场集数：第22、37、38集 是个一直都住在塔中，有著一把很长很长的秀发，扎成长辫子的姑娘。与路过的王子一见钟情，盟订终身。可惜王子被桑度瑞拉捉去，变成青蛙作人质。桑度瑞拉一方藉此逼令兰芬瑟尔，用计谋留住草太等人，并交到桑度瑞拉一方的手上。后来三枪士击退了汉赛尔等人，救回王子。青蛙王子被兰芬瑟尔吻下后，回恢原貌。 角色来源自童话《长发姑娘》。王子一角则来源自《青蛙王子》。 魔法学校校长（魔法学校の校长先生〔まほうがっこうのこうちょうせんせい〕，The Principle of Magic School） 配音员：日：齐藤贵美子／港：林丹凤 出场集数：第11集 小红帽小时就读的魔法学校之校长。该学校在湖泊中央。 [编辑] 芳达贝雷世界的居民（敌方）桑度瑞拉（サンドリヨン，桑度瑞拉） 配音员：日：渡边美佐、桑岛法子（「玛琳」身份时）／港：陆惠玲 出场集数：OVA、第1-39集（中间有跳集） 邪恶的魔女，企图征服芳达贝雷及艾尔岱这两个世界。她在相隔一千年后的此刻，渐渐复活过来，为了得到「封印的钥匙」而瞄准草太。 桑度瑞拉年轻时，名字是玛琳（マレーン，Maleen），住在榛之谷中。她恋上了一个来自艾尔岱的少年（该少年的配音员：日：小林优／港：张预东），但榛之谷突然火山爆发，被视为神对少年走过来芳达贝雷，犯了规定的惩罚。少年只好给玛琳一块镜子，并透过镜子来与玛琳对话。然而，镇上的居民认为玛琳使用镜子是激怒神的行为，他们把镜子砸破，并逐玛琳离开。从此，榛之谷就一直降著灰，没有停止，终日也看不见阳光。 角色来源自童话《灰姑娘》，日文名字译自的法语版的「Cendrillon」，中文版的名字则据其英语版。而「玛琳」则来自童话《婢女玛琳》。 汉赛尔（ヘンゼル，Hansel） 配音员：日：清水香里（OVA版）、平川大辅（TV版）／港：袁淑珍 出场集数：OVA、第1-39集（中间有跳集） 桑度瑞拉的参谋，17岁，血型是A型。擅长暗黑魔法，他被桑度瑞拉操控后变得冷酷无情，经常面无表情。他变得讨厌弱者，即使是自己的亲妹妹，只要她失败，也会报以无情的话儿和眼光。 汉赛尔生於贵族家庭，拥有强大的魔力。却因要逃避双亲，与妹妹走进奇诡森林中。他们遇到桑度瑞拉后，汉赛尔便跟她学习暗黑魔法，并受桑度瑞拉的精神操纵。 角色来源自童话《糖果屋》。 葛丽特（グレーテル，Gretel） 配音员：日：矢作纱友里／港：张颂欣 出场集数：OVA、第3-39集（中间有跳集） 蓝色头发，留著双马尾的少女，汉赛尔的妹妹。13岁，血型是A型。懂暗黑的重力魔法，并操纵巨大的剑。 葛丽特在第三集以静森绘里佳（静森えりか〔しずもり えりか〕）的名义出场。她装扮成转校生，潜入草太的学校，成为草太的同班同学。及后被扮成白鸟雪子老师的白雪发现。 葛丽特的本性不坏，但很在意哥哥对她的看法。她因在捕捉草太一事上接二连三的失败，受到哥哥的冷眼，而觉得痛苦。然而，草太始终相信她不是坏人，仍然待她很温柔，还会继续称她为绘里佳。 角色来源自童话《糖果屋》。 斥候（セッコー，Recce） 配音员：日：吉野裕行（OVA）、音效声（TV）／港：音效声 负责侦察、跟踪的士兵。 迪特马斯（ディートマルシュ，Ditmarsch） 配音员：日：近藤隆／港：黄荣璋 出场集数：第8集 本来是四叶骑士团的队长及哈梅林的好朋友。却倒戈相向，背叛费迪南，把城堡的结界解除，投向桑度瑞拉。 花俏男（デュード） 配音员：日：服卷浩司／港：黄荣璋 出场集数：第26集 表面上平近易人，实际上却是桑度瑞拉的手下，使用暗黑魔法。 [编辑] 布莱梅游击队布莱梅游击队，由四个既无法进入音乐学校，也被桑度瑞拉正规军拒绝收纳的魔族组成。来源自童话《布莱梅的城市乐手》。蓝达乔（ランダージョ，Randagio） 配音员：日：小林晃子／港：许盈 出场集数：OVA、第1-39集（中间有跳集） 一只活了好几百年以上会说人的语言的魔族猫，说话以「喵」结尾。布莱梅游击队的大哥，桑度瑞拉的部下。喜欢吃从秋叶原买回来的关东煮罐头。喜欢邀功，有小聪明，屡战屡败。 角色来源自童话《长靴猫》，而名字则来自义大利语「randagio」（浪荡的）及「野良猫（gatto randagio）」。 亚雷克道尔（アレクトール，Alektor） 配音员：日：杉田智和／港：梁伟德 出场集数：第8-39集（中间有跳集） 会说话的魔族公鸡，说话以「Koke」结尾。 角色名字来自希腊语「alektor（αλεκτωρ）」（公鸡）。 卡涅（カーネ，Cane） 配音员：日：斋藤千和／港：曾秀清 出场集数：第8-39集（中间有跳集） 魔族狗。 角色名字来自义大利语「cane」（犬）。 耶色鲁（エセル，Esel） 配音员：日：安元洋贵／港：陈卓智 出场集数：第8-39集（中间有跳集） 魔族驴。 角色名字来自德语「esel」（驴）。 [编辑] 莱肯族莱肯族即狼族，族人可以变作人或狼的姿态。杰德（ジェド，Jed） 配音员：日：森川智之／港：黄启昌 出场集数：第12-35集（中间有跳集） 狼族现任国王，巴尔的哥哥，年龄不详。在他的统治下，狼族变成黑暗的族裔。 拉路可（ラルゴ，Largo） 配音员：日：川原庆久／港：苏强文 出场集数：第12-27集（中间有跳集） 杰德部下中速度最高的猛将，有「苍色疾风」（苍き疾风）之称。 巴司泰莱（バステライ，Pastelay） 配音员：日：黑田崇矢／港：梁志达 出场集数：第12-27集（中间有跳集） 拉路可的同伴。 巴尔汉（ヴァルハン，Valhan） 出场集数：没有 狼族上任国王，巴尔的亲父。英明威武，同时也充满慈爱。 萨非洛（ザフィーロ，Cephiro） 配音员：日：望月健一／港：卢国权 出场集数：第12集 巴尔汉的近臣，被杰德杀害。 [编辑] 艾尔岱世界的居民铃风草太（铃风草太〔すずかぜ そうた〕，Suzukaze Souta） 配音员：熊井统子、三瓶由布子（第26集起）／港：雷碧娜 出场集数：OVA、第1-39集 本故事的男主角，是个14岁的中学生，血型是A型。他是艾尔岱和芳达贝雷这两个世界的钥匙，父亲是艾尔岱的铃风纯太朗，母亲则是原本来自芳达贝雷的铃风小夜。 草太的性格温柔、纤细，心地善良，需要别人保护。他能与植物沟通，对身边的一草一物都很关心。不过，在恋爱方面却极为迟钝。 为了查探失踪的母亲，在他小时候所讲述的故事，草太不停在图书馆、旧书铺中翻书查典，却因而遇到恶梦魔。幸而，他得到巴尔和小红帽相救。而草太往魔法世界冒险的故事，也自此展开了。 木下苹果（木ノ下りんご，Kinoshita Ringo） 配音员：日：钉宫理惠／港：何璐怡 出场集数：OVA、第1-39集 草太的青梅竹马，是个个性刚强的女孩子。苹果一直心著草太，每天早上叫草太起牀，并照顾草太的起居，帮草太做家务，为他烹调食物。虽然看上来很硬朗，吵嘴时更能胜过白雪，其实对草太很温柔。 苹果擅长煮饭菜，特别是马铃薯炖肉。日常生活中，什麼事也能独当一面。唯独是上课、做功课方面，会令苹果投降，要抄草太的作业。 苹果不懂魔法，在芳达贝雷世界中有时会成为敌人的目标。为此，她曾央求睡美人教导，努力练习。 角色的灵感来源自童话《白雪公主》裏，白雪公主吃下有毒的苹果一事。在本作中，白雪与苹果的关系不太好，不但时常吵架，有时更似是情敌。 铃风纯太朗（铃风纯太朗〔すずかぜ じゅんたろう〕，Suzukaze Jyuntarou） 配音员：日：木村雅史／港：招世亮 出场集数：第7-39集（中间有跳集） 草太的父亲。 夏美（夏美〔なつみ〕，Natsumi） 配音员：日：井口裕香／港：曾佩仪 出场集数：第3-39集（中间有跳集） 同学，苹果的好友，短头发。 千绘（千絵〔ちえ〕，Chie） 配音员：日：仪武ゆう子／港：许盈 出场集数：第3-39集（中间有跳集） 同学，苹果的好友，束著马尾型的辫子。 星野雄辉（星野ゆうき〔ほしの ゆうき〕，Hoshino Yuuki） 配音员：日：矢口アサミ／港：林丹凤 出场集数：第1-39集（中间有跳集） 同学，草太的朋友，头发较松散。 来生宽人（来生 ひろと〔きすぎ ひろと〕，Kisugi Hiroto） 配音员：日：坂本梓马／港：蔡惠萍 出场集数：第1-39集（中间有跳集） 同学，草太的朋友，脸上有少许雀斑。 栗梨老师（栗梨先生〔くりなしせんせい〕，Teacher Kurinashi） 配音员：日：武虎／港：冯锦堂 出场集数：第3、5集 草太的班主任。 校长（校长先生〔こうちょうせんせい〕，Principle） 配音员：日：松本大／港：陈廷轩 出场集数：第6集 草太的校长。 大江户麻理子（大江戸 麻理子〔おおえど まりこ〕，Ooedo Mariko） 配音员：日：増田ゆき／港：陆惠玲 出场集数：第2集 电视节目《事必关心之食到边问到边》（《あのネタこのネタ何のネタ》）主持。中文版戏仿节目《事必关己》和《食到笃问到笃》，日文版则戏仿节目《出没!アド街ック天国》及其主持大江麻理子。
标签：请说出,小红帽,剑侠
