风土记的翻译是怎么样的？

风土记的翻译是 Fudoki。风土记由西晋周处所编。此周处即是，周处除三害的周处。此书是记述地方风俗的名著，是迄今为止我国较早记述地方习俗和风土民情的著作，比另一伍昌部同类性质的地腔余扒方性岁时节令专著南北朝的荆楚岁时记要早好多年。

风土记的简介

风土记是由西晋周处所编，这个周处即是“周处除三害”的周处。此书是记述地方风俗的名著，是迄今为止中国较早记述地方习俗和风土民情的著作，比另一部同类性质的地方性岁时节令专著南北朝的荆楚岁时记要早好多年。

此书对于端午、毁轿七夕、重阳等等民俗节日，都有重要记叙。今人查考端午、七夕、重阳等等习俗，所依据的便是这一部风土记。据有关考证，风土记也应该是宜兴历史上第一部记录地方风物的书，可惜现今大部分均已散失。

标签：风土,翻译