"瑞雪兆丰年"翻译成英文.

瑞雪兆丰陵差高年的英文有好几种翻法，如下：

1.A fall of seasonable snow gives promise of a fruitful year.

2.A snow year, a rich year.

3.A good winter Brings a good summer.

4.A timely snow promises a good harvest.

5.Timely snow foretells a bumper harvest

扩展资料：

瑞雪兆丰年一个汉语成语，意思为适时的冬雪预示着来年是丰收之年。是来年庄稼获得丰收的预兆。语出曲波《桥隆飙》十九：“俗语道：‘瑞雪兆丰年’，明年的小麦一定收成好。”

相关的民间故事

相传人间下雪是由天上三个神仙掌管着，即周琼姬掌管着芙蓉城，董双成掌管着贮雪玻璃瓶，玻璃瓶内盛庆仿着数片雪，每当彤云密布时，姑射真人用黄金筋敲出一片雪来，人间就开始下雪了。造物主把雪花赐予了冬天，使冬天于苍凉之中有了生气，沉寂之中增添了乐趣。农民们更是喜欢下雪，一旦见到白雪漫天飞舞，地上尺尺堆着厚绒绒的积雪时，就预感到了来年的丰收喜悦。“瑞雪兆丰年”，实际上就是人们发自内心对雪的赞叹，也寄托了人们美好的愿望。

参考资料来源：百度百科-瑞雪兆丰年

标签：瑞雪兆丰年,翻译成,英文