外交搏咐环境 理查基册纯德E本尼迪克 环境危险的新一代 近年来，科学的警告一直在积累的影响 在巨大的经济扩张和繁荣的环境 过去半世纪开始打破微妙的自然周期赖以 地球上所有生命赖以生存的。在人口空前增长，消费， 在土地和其他自然资源的使用，有意想不到的 带来的影响提出了新的环境问题一代 明显不同于以往。 20至30年前，新生的环保运动是完姿扰全 专注本地化等主要城市空气污染，不安全的问题 水的供应和废物处理。这些问题，可以肯定，仍然相关， 最特别是在发展中国家和新兴工业化的国家 南。 然而，其环境挑战，我们更加 最近知道是相当的范围不同。气候变化的变薄 平流层臭氧层的旱地土壤侵蚀和蔓延污染 海洋和鱼类资源枯竭，森林的大规模破坏，普遍 灭绝的植物和动物物种，持久性有机污染物 遍布全球的毒药：这些问题，代表了一个新种 威胁着人类的福祉。在这些明显的相互关系不同 问题存在着共同的因果因素和物理，化学形式 与生物反馈。 这些风险的全球性问题已经引起了更深远的呼吁深远 解决方案，争取国际合作的新水平。它已成为明显 任何国家或国家集团，无论政治上或经济上的强大 强大的，自己可以解决这些行星以下引文问题 是一个新的报警意识的代表对生态状况： “（T）的oday的环境问题太重要，不能处理 仅仅通过措施，防止工业污染。 。 。 。（虏）ociety 本身必须得到根本改变。我们必须从根本上调整各 社会和经济制度。 。 。 。我们面前的任务不只是 一个重新思考的追求富裕造成的问题 文化，鼓励大众消费，我们也必须正视来 贫困和人口增长的全球性问题。 。 。 。人 整个世界必须携起手来，共同创造新的社会和经济 系统。“ 这种情绪是不是一个激进的环保运动的产物。 相反，他们来自1991年的“全球环境宪章”的经团连， 日本行业协会，通常不极端主义的温床。
标签：英中,翻译
