sikimasan什么意思？

罗马字写作sumimasen表示“对不起”“不好意思”。

这样的意思觉得和英语中的“excuseme”意义相近，可以用作道歉，也可以表示会打扰或影响别人时用的提醒语。汪扮日语中“罗马字”是使用拉丁字母来表记日语的一种方法。目前常用的罗马字系统有平文式罗马字和训令式罗马字。

在中文界中，由于其与汉语拼音职能的相似性，这种表记日语的方法也被叫做“罗马音”或“罗马拼音”（不规范称呼，一般指代平文式罗马字；不推荐在正式文献或书昌陵衫籍中使用该称呼）。

罗马字表记规则

1、在名词、动词、代词、形容词、形容动词、副词、助词后使用空格隔开。用言后续的助动词紧跟前方词，不需要拆开写(“书きます”写成"kakimasu"而不是"kaki masu")。

2、句首首字母大写的规则同样耐腔适用，即在句首和专有名词的第一个字母等场合会使用到大写字母。在转写标题时，可以将所有词的首字母大写，但助词不作大写处理。例：海をゆく狮子→（平文式罗马字）Umi o Yuku Shishi。

以上内容参考 百度百科-罗马字

标签：sikimasan