红楼梦
A Dream in Red Mansions
Dream of the Red Chamber
《红楼梦》 (dream of the red chamber)是中国文学“四大名著”之一。 .
一、短语
1、红楼梦壁纸 Dream of the Red Chamber Wallpaper
2、讨厌红楼梦 Let's Fall In Love
3、红楼梦赏析 Appreciation of the dream ; Dream Appreciation
二、双语例句
1、我的佛祖呀，这人间科技日新月异，《红楼梦》能水做女子，现在能水做宽空电脑。
But how can you make a computer out of the stuff? Just add water.
2、不过现在更热门的猜想是女导演李少红，她的代表作是慎雀瞎电影《恋爱中的宝贝》和最近很火的一部电视剧《红楼梦》。
In fact, the leading contender now is Li Shaohong, the woman who made “Baober in Love” and a 岁岁recent TV series of the classic Chinese novel “Dream of Red Mansions.
3、我是个红楼梦迷，但是觉得新版的演员很差劲。
I'm a fan of the novel, but I think these new actors and actresses are so bad .
石头记
The Story of the Stone
一、短语
1、Story of the Stone 石头记
2、The Story of Stone 红楼梦
3、New story of the stone 新石头记
4、A Story of the Stone 红楼梦
二、双语例句
1、“石头记”是一本自传体的小说吗？
Is the story of the stone an auto biographical novel?
2、金属是不透明的，所以甚至最薄的金属板也能像一面石头记墙那样能够阻隔光。
Metals are opaque so that even the thinnest plate can keep out the light as well as a stone wall.
3、霍克斯翻译的那本脍炙人口的《石头记》，对我来说（读到它）就像发现了新大陆，因为在这之前我只看过1929年的删节版。
Hawkes' splendid The Stoty of the Stone was, for me, like finding a new continent because I had previously only known the 1929 abridged version.
标签：红楼梦,英语
