“さっそくですが ”这是一种套话，用于叙述某件事的场合，表示不说其他无关的事，开门见山，直接进入正题。中文可译为：“恕我免去客套，---”；“不揣州码贺冒昧---”；“让我直说吧---”等。应是“でいらっしゃいます”，如同“である”（“で＋模神ある”即册派“で+いらっしゃる”，就如“です”，是一种礼貌的尊敬表达。中文意为“是”。整个句子可译为：“今天的嘉宾是演员山田ひろし先生，不揣冒昧的说，山田先生的令尊也是著名的艺术家。”
标签：山田,俳优,有名
版权声明：文章由 知识百问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhshbaiwen.com/life/252256.html
