如果你是第一次到长春打车，会对一个现象感到十分奇怪，那就是很多出租车司机都会在不知道左转还是右转的情况下问你大回还是小回。长春人都明白这个意思。但是为什么在长春，左转是大回呢？
作为城市，长春其实只有两百一十多年的历史。这其中还有一段时间是殖民地。在上世纪三十年代初，日本人在长春设立伪满洲国，同时也把长春改成了新京。大批的日本人进入长春设计当时的城市规划。同时也用自己民族的习惯约束长春市民。包括走路都是按照日本的左侧通行。
在日本一直都是左侧通行，因为古代的日本武士都会随身佩刀，而这种常常的道具都是佩戴于左侧，要是带着刀还继续右侧通行的话容易撞到其他武氏。
因此就养成了左侧通行的习惯。在入驻长春后他们也要求长春市民这样做，但是当时的长春已经习惯左侧通行，突然改成左侧自然是十分别扭，于是日本人就满大街放置日语标识牌，上面写着“右大廻，左小廻”。廻的汉语意思是转。以此来改变本地人的生活习惯。
时间转眼就来到现在，最先发现兄肆这个不同之处的是一个叫李雨楠的研究者。他也是一个十分偶然的机会见到了一张老照片，那是一张泛黄的民国老照片。上面是两个站岗的士兵，而在他们的身后就是“右大廻，左小廻”的牌子。后来他又看到了一个那个时期的纪录片里面同样也有“右大廻，左小廻”。
其实在很多那个时候的照片中我们都能发现不管是车马还是普通行人都是左侧通行，这是因为那个时候小日本想要把长春人民直接奴化，把他们都训练成日本人的走狗。所以首先就要让他们习惯日语的存在。于是满大街都是“大回”、“小回”而这也演变成了俗语。
到了一九四五年，日本战败投降，整个伪满洲贺尘燃国也不复存在，长春人民也得到了解放，日本留下禅虚的那些陋俗都一一被改正。包括左侧通行也被改掉。但是大回小回这个词已经是烂大街了，想改都改不过来，于是干脆就直接用着，只不过和日本人在的时候意义不同，用大回表示左转。
标签：大回,左转,长春
