“寒食东风御柳斜”中的“斜”字读音什么？

读（xiá）

“寒食东风御柳斜”的意思是寒食节东风吹斜了宫中的柳树。其中“斜”字是歪斜，歪扭的意思。因为在部分古诗消弯中使用古音以求押韵，所以在这首诗里，“斜”读（xiá），与“花”“家”押韵。　　

原文出处：

《寒食》

作者：韩翃

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

译文：暮春的长安城里漫天舞着杨花，寒食节东风吹帆散斜了宫中的柳树。黄昏开始宫里颂赐新蜡烛，率先升起在皇庭贵族的宫里。

作者介绍：

韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯态桥氏希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。

标签：御柳斜,寒食,读音