“寝”在这里指睡，卧。
文章对月夜景色作了美妙描绘，真实地记录了作者被贬黄州的一个生活片段，也体现了他与张怀民的深厚友谊与对知音甚少的无限感慨，同时表达了他壮志难酬的苦闷及自我排遣，表现了他旷达乐观的人生态度。全文情感真挚，言简义丰，起于当起，止于当止，如行云流水，一气呵成。
原文节选：相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
译文芦庆：我俩就一起在庭院中散步。 庭院中的月光宛如积水陪皮握那样清澈透明。水藻、水草纵横交错，原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子。哪一个夜晚没有月亮？哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
扩展资料
用水墨画的手法来描绘庭院月色，又用诗意文字对这幅水墨画作了摹写，都达到了炉火纯青的佳境。而最让人惊诧不已的是，末尾还来一道点睛之笔：“但少闲人如吾两人者耳。”那么，“闲人”的内涵是什么呢。
苏轼对王安石的“新法”有不同看法，被政敌寻章摘句，构陷出“乌台诗案”，差点被杀，此时已被贬黄州黄州四年，虽任团练副使。
但不得“签书公事”，近乎流放。张怀民也被贬到黄州，屈居主簿（掌管文书之类的小官）。两人都满怀才情、热心进取，突然无事可干。他们摆脱了工作压力或精神羁握腊绊，自然就十分清闲了。
二人在政治上有远大的抱负，却被一贬再贬，固然难免宦海沉浮的悲凉之感；但是也正因为有这样的经历，他们更加淡泊名利，洁身自好，鄙视追名逐利、趋炎附势的小人，远离勾心斗角、沽名钓誉的官场。他们悠然自在，闲适自得
生活上清闲，精神上悠闲。这两位“闲人”悲而不凉，感而不伤，喜而不狂，孤而不傲，实在是表里俱澄澈的精神境界，是人生的大智慧，大境界。
标签：怀民
版权声明：文章由 知识百问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhshbaiwen.com/life/295531.html
