当前位置:知识百问>生活百科>咏雪的意思?咏雪译文?

咏雪的意思?咏雪译文?

2023-12-20 23:13:55 编辑:join 浏览量:573

《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。

咏雪的意思?咏雪译文?

全文翻译:谢太傅在一个 冬雪纷飞的日子里,把子侄们辈的人聚集在一起,跟他们一起谈论诗文。不一会儿,雪下局前得大了,太傅十分高兴地说:“这纷纷扬岁腊亩扬的白雪像什么?”他哥哥的长子谢朗说:“跟在空中撒盐差不多可以相比。”他另一个哥哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借风而起。”谢太傅听了开心地大笑起来。她(谢道韫)就是谢太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。

全文如下:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄乎森子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

标签:咏雪,译文

版权声明:文章由 知识百问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshbaiwen.com/life/302350.html
热门文章