情人怨遥夜，竟夕起相思的意思

这句话的意思是有情人怨恨漫漫的长夜，彻夜不眠将你苦苦思念。

出处：唐代张九龄《望月怀远》：基斗“是虚锋亮海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。”

译文：海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。有情人差宽怨恨漫漫的长夜，彻夜不眠将你苦苦思念。

扩展资料

《望月怀远》赏析：

《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗，是作者在离乡时，望月而思念远方亲人而写的。开头紧扣题目，首句写“望月”，次句写“怀远”；接着直抒对远方亲人的思念之情。

从月出东斗直到月落乌啼，是一段很长的时间，诗中说是“竟夕”，亦即通宵。这通宵的月色对一般人来说，可以说是漠不相关的，而远隔天涯的亲人，因为对月相思而久不能寐，只觉得长夜漫漫，故而落出一个“怨”字。

标签：竟夕,怨遥夜,相思