原文:
访俄期间,我在莫斯科认识了来自贝加尔湖的俄罗斯老人斯杰潘,他请我到他家去做客。落座以后,我看墙上挂着一只猎枪,就好奇的问:“您老喜欢打猎?”
老人点了点头,说:候鸟从“是的,那是30年前的事了.有一年初春,我背这枝猎枪,在贝尔湖畔的沼泽地打野鸭。那年的春天来得特别早,一些南方飞来。
可是,谁也没有想到,突然寒潮降临,北风呼啸,湖面有上冻了。有些刚飞来的候鸟只好飞走,再找暖和的地方。我在湖边转悠了好半天,一无所获,感到十分扫兴。这时从远处传来一阵清脆的啼叫声:‘克噜—克哩!’我抬头一看,原来是一大群天鹅。
“天鹅群刚好落在离我不远的地方。它们为什么没有走呢?我瞪着眼睛,想看个究竟。只见天鹅再冰上互相呼唤着。好相在讨论:冰封湖面,没有吃的,怎么办?
“突然,一只个儿特别大的老天鹅腾空而起,可是并没有飞走,而是利用下落的冲力,像石头似的把自己的胸脯和翅膀重重地扑打在冰面上.经过这次沉重的一击,镜子般的地面被震得颤动起来。接着是第二次,第一次......
出处:出自章廷桦的《天鹅的故事》。
扩展资料:
作者简介:
章廷桦,江苏江阴人。曾用笔名汀化、卞廖沙,北京师范大学外语系教授,《俄罗斯文艺》杂志社社长。
解放初参加解放军斗洞宽,后入大学,1958年毕业于北京师范大学。从事俄空亮语教学、外国文学的研究及编辑工作。曾任《苏联文学》杂志副主编,《苏联文学(联刊)》常务副主编,《俄罗斯文艺》杂志社社长。组织刊物编辑出版1600余万字,同时从事外国文学的研究和翻译工作。
中国俄罗斯文学研究会,中国翻译工作者协会,中华全国喜剧美学研究会会员。
主要研究二、三十年代俄苏作家及现代俄罗斯文学,专门研究马雅可夫斯基的诗歌和戏剧、叶赛宁的抒情待、苏联各非俄罗斯民族文学及外国的讽刺幽默艺术和喜剧美学理颤胡论,在国内外发表理论及评论文章200余篇,多次参加国际学术会议,文章被俄、波、保等国报刊刊载或收入文集。
译著百万字,主编《苏联各族中短篇小说选粹》及《世界文豪妙论宝库》俄苏作家部分共百余万字。写作方面时有散文及杂文在香港及国内报刊发表。曾入编《中国当代艺术界名人录》、《中国编辑出版界名人录》。
参考资料来源:百度百科-章廷桦
标签:天鹅,原文,故事