1、在藏语里,“我爱你”有三种表示
第一个用于书面,读法:nga khyod la ga(阿盎阿噶,阿却拉噶);
第二个用于口头,读法:na rang la ga(阿让阿噶);
第三个是敬语,我爱您,读法:na ki la ga(阿尅阿噶)。
2、写法
3、藏语特点
⑴浊辅音声母趋于清化,局部地区所保留的浊声母都是来源于古复辅音声母中的浊基本辅音;
⑵复辅声母趋于简化和消失,只在局部地区保留带前置辅音的二合复辅音;
⑶单元音韵母增多,特别是鼻化元音;
⑷元音有长短区别,并与声调有互补关系;
⑸有鼻化和非鼻化两类真性复元音韵母;
⑹辅音韵尾趋于简化,从而引起带辅音韵尾韵母的简化;
⑺有较完整而稳定的声调系统,而且数量有增多的趋势;
⑻谓语是后置表达系统(即谓语的语法意义由谓语之后的部分表示);
⑼构语和构形的语素之间有丰富的减缩变化;
⑽动词只保留简化的屈析变化,而且它已失去独立表达语法意义的功能;
⑾动词有丰富的体的范畴;
⑿判断动词和存在动词有两种表示不同人称的词汇形式;
⒀动词无人称和方位范畴;
⒁单一部分表示否定(即在所否定的词的前或后加否定成分表示);
⒂有丰富的助词,而且常常有减缩和独立两种形式;
⒃形容词和部分派生名词有构词后缀;
⒄有敬语和非敬语的区别。
标签:我爱你,藏语