you raise me up原唱是Brian Kennedy和Tracy Campbell
You raise me up
是由新世纪音乐乐队神秘园（Secret Garden）创作并于2001年发行于专辑《Once in a Red Moon》中。由Brendan Graham作词，Rolf Løvland作曲，Brian Kennedy和Tracy Campbell共同演唱。
《You Raise Me Up》由在挪威音乐界享有盛誉，曾唯败为不同的音乐家担任作曲、监制并身兼键盘师、神秘园的两位主要成员之一的罗尔夫·拉夫兰作曲。当罗尔夫阅读了爱尔兰作家兼词人布兰登·格瑞翰所著的畅销小说《最白的花》后，颇受感动，力邀布兰登为曲子填词。
2001年，神秘园发行的《游忆红月》（Once in a Red Moon）专辑中收入此歌，由当时做客于神秘园的爱尔兰歌手《大河之舞》（Riverdance）的主唱布来恩·肯尼迪（Brian Kennedy）和黑人灵乐歌手翠茜·坎柏奈勋(Tracy
Campbell-Nation)担纲演唱，并在爱尔兰和挪威热销。此歌曾在纽约市纪念911的仪式上为彰显消防员英勇救人的事迹而唱响，其时，这个专辑尚未在美国发行。随后，美国各家电台、电视台不断播放此歌长达一年之久，据称超过50万次以上。
Brian Kennedy
全名Brian Edward Patrick Kennedy，1966年10月12日生于北爱尔兰贝尔法斯特。爱尔兰歌手、歌作者（偏重作词）、作者。
曾经跟Fairground Attraction的团长Mark E.
Nevin搭档过短命的民谣组Sweetmouth；也发过几张仅有家乡佬把它当成宝，捧成爱尔兰排行榜冠军，还颁给他几座诸如“最佳爱尔兰男歌手”之类奖项的个人专辑；
他有大师如Van
Morrison一听倾心的绝世好嗓，邀他参与巡回演唱与专辑录音。连偶像如Ronan Keating也前来寻求合作。可惜Brian Kennedy尽管也多次受邀为跨国盛会表演，包括为爱尔兰总理与当时的美国总统克林顿献唱，却一直没能获得他应得的声名，让笑敏他的声音几乎消失于国际流行乐坛好几年。
事情却在2001年初改变了∶当挪威世界音乐二人组Secret
Garden访华宣传他们的新专辑《Once in a Red Moon》。各大媒体纷纷播放出那首由Brian Kennedy客座主唱的主打歌《You Raise Me
Up》时，终于再次与这罕有的男中高音相逢。指升颤
歌词
When I am down and, oh my soul, so weary.
当我失意低落之时，我的精神是那么疲倦不堪。
When troubles come and my heart burdened be.
当烦恼困难袭来之际，我的内心是那么负担沉重。
Then, I am still and wait here in the silence.
然而我默默的伫立，静静地等待。
Until you come and sit awhile with me.
直到你的来临，片刻地和我在一起。
You raise me up, so I can stand on mountains .
你激励了我故我能立足于群山之巅。
You raise me up,to walk on stormy seas.
你鼓舞了我,故我能行进于暴风雨的洋面。
I am strong when I am on your shoulders.
在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。
You raise me up to more than I can be.
你的鼓励使我超越了自我。
There is no life -
世上没有——
no life without its hunger.
没有失去热望的生命。
Each restless heart beats so imperfectly.
每颗悸动的心也都跳动得不那么完美。
But when you come and I am filled with wonder.
但是你的到来 让我心中充满了奇迹。
Sometimes, I think I glimpse eternity.
甚至有时我认为因为有你我瞥见了永恒。
You raise me up,so I can stand on mountains .
你激励了我故我能立足于群山之巅。
You raise me up,to walk on stormy seas.
你鼓舞了我,故我能行进于暴风雨的洋面。
I am strongwhen I am on your shoulders.
在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。
You raise me upTo more than I can be.
你的鼓励使我超越了自我。
标签：原唱,raise,me
