“阖家团圆”与“合家团圆”仅仅是写法上的不同而已，两者的意思是一样的，“阖”是“合”的异体字，都是“全”的意思。只是“阖家团圆”相对来说比较正式，一般用于正式的场合。
比如在请帖，贺卡上可以写上阖家，有一种舞文弄墨的色彩。另一种合家团圆当然就不是那么正式了，是比较随意的。
扩展资料：
一、阖字解析：
阖，汉字，读音为：hé。本义为门扇，理解为动词时，解释为关闭。通常与其反义词“森灶捭”联系在一起。理解为形容词时，是总共的意思，如《汉书·武帝纪》记载“今或至阖郡而不荐一人”。
相关词组：
1、阖家 hé jiā（此时可通“合”）
[the whole family]
【解释】全家
2、阖门 hé mén
[close the door]
【解释】关门
3、阖眼 hé yǎn
[close the eyes] 闭眼
【解释】（此时可通“合”）
4、纵横捭阖 zòng héng bǎi hé
【解释】：纵横：合纵连横；捭阖：开合，战国时策士游说的一种方法。指在政治或外交上运用手段进行分化或拉拢。
5、阖拢 hé lǒng
【解释】：合到一起。
二、合字解析：
合是一个汉字，读音是he，合，亼(ji)口为合。 亼，从入一，三合也。十口相传是古，三口相同为合。指运动时全身上下、四肢百骸都能互相配合，协调一致。
使全身各部动作的幅度、运动的快慢、发力的大小颤哪及方向，各肢体间的相对位置恰到好处，没有过与不及的情况。
相关词组：
1、合法茄春码 hé fǎ
【解释】：符合法律规定。与违法相对
2、合作 hé zuò
【解释】：二人或多人一起工作以达到共同目的;联合作战或操作。
3、相合 xiāng hé
【解释】：彼此一致；相符。
4、合格 hé gé
【解释】：合乎一定的标准
5、合上 hé shàng
【解释】：合到一起，合上门。
参考资料：
标签：阖家团圆,有何,合家
