当前位置:知识百问>百科知识>荷叶田田是什么意思

荷叶田田是什么意思

2023-12-14 21:28:39 编辑:join 浏览量:550

指形容荷叶相连的样子。

出自:两汉·佚名《江南》

江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。

翻译:江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。

荷叶田田是什么意思

引用:

1、《碧城三首》唐代:李商隐

对影闻声已可怜早茄,玉池荷叶正田田。

不逢萧史休回首,莫见洪崖又拍肩。

紫凤放娇衔楚佩,赤鳞狂舞拨湘弦。

鄂君怅望舟中夜,绣被焚香独自眠。

翻译:多么可爱啊,你的倩影,还有你娇美的声音羡睁橡。你像出水的芙蓉,田田荷叶鲜美娇嫩。你像我的情侣弄玉,不逢萧史,你决不回首赐情。你决不会轻佻随便,见了洪崖,又去爱上别的风流男人。你像紫凤热烈奔放,衔住了佩玉不放;我像赤龙奔腾放纵,疯狂地拨动你的琴弦。如今,我像孤独的鄂君,只是在船上面对夜空;只有我独自一人面对着薰香和绣被。

2、《竹枝词·荷叶田田柳叶垂》明代: 陈荐夫

荷叶田田柳叶垂兄旁,千船万船多女儿。

与郎暗约花间去,不唱《竹枝》知是谁。

翻译:荷叶相连柳叶下垂,数不清的船上坐着各家的女儿。与情郎私下约定在花间约会,如果不唱歌分辨不出是谁。

标签:田田,荷叶

版权声明:文章由 知识百问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshbaiwen.com/article/300341.html
热门文章