阿SIR是香港警察的通俗称呼。
SIR在英文中表示先生的意思,在香港阿SIR是特指警务人员,也是对警察的一种尊称,因为香港以前是英国毕友的殖民地,香港人民在当时普遍讲英语,所以称呼警察和长官都用英语sir来表示。
关于“阿SIR”的来源另一种说法是在20世纪90年代及之前,广东和香港两地交往,香港粤语明显处于强势,一边倒。80年代,广东粤语区的人叫解放军“大叔”,叫警察“二叔”,香港粤语北上后,广东人也学香港人管警察叫“阿Sir”了。
扩展资料:
词语使用变化:sir
n. (名词)
1、sir的基本意思是“先生”,是对男士的一种尊称,多用于长者、上级或服务业中对男顾客的称呼。是可数名词,常用于单数形式。sir不可同姓氏连用,但可用于名字之前或名字与姓之前。
2、圆弊sir通常用于正式书信的开头,手腔槐如Dear Sir或Sirs,首字母要大写。
3、sir的另一意思是“爵士”。在英国的非正式口语中,sir还可作“某人的男教师”解。
4、在口语中,Yes,sir或No,sir可用于回答女性的提问。
标签:sir,中文
版权声明:文章由 知识百问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshbaiwen.com/life/205382.html