应该叫做“劲舞皇后”比较合适。DANCING QUEEN是一仔亮首歌曲的名字，也曾有同名电影。DANCING QUEEN有两重含义，第一，这女人跳舞跳得十分出色，舞艺超群；第二，她得到公众一定程度的认同，皇后（QUEEN）表达念神宽了某程度上的“江湖地位”。恰当的翻译应当兼顾这些特色，并且从译文中体现出来。瞎蔽
标签：DANCING,QUEEN
版权声明：文章由 知识百问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhshbaiwen.com/life/82424.html
