沉舟侧畔千帆过 病树前头万木春什么意思

1、解释   在沉舟旁边有上千条船争相驶过，枯败的病树前万棵绿树生机勃发。

2、出处   唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》；

3、全文

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置戚桐身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

4、译文

巴山楚水一带荒远高历坦凄凉，二十三年来，我被朝廷抛弃在那里。

回到家乡后，熟悉的人都已逝去，只能哼唱着向秀闻笛时写的《思旧赋》来怀念他们，而自己也成了神话中那个烂掉了斧头的人，已无人相识，真令人恍如隔世啊。

在沉舟旁边有上千条船争相驶过，枯败的病树前万棵绿树生机勃发。

今天听到你为我作的那一首，就借这美酒重新振作起精神吧。

扩展资料

1、刘禹锡这首酬答诗，是接的白居易诗的话头，着重抒写自己在特定环境中的感情。自己在外二十三年，如今回来，许多老朋友都已去世，只能徒然地吟诵“闻笛赋”表示悼念而已。

2、诗中暗示了自己贬谪的时间之长，又表现了世态的变迁之大，以及回归之后生疏而怅惘的心情，涵义十分丰富。既显示自己对世事变迁和仕宦升沉的豁达襟怀，也表现了诗人的坚定信念和乐观精神，同时又暗含哲理，表明新事物必将取代旧事物。  　　

3、白居易给刘禹锡的赠诗是：  《醉赠刘二十八使君》 为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。 诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。 举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。 亦知合被烂森才名折，二十三年折太多。

参考资料酬乐天扬州初逢席上见赠_百度百科 

标签：病树,沉舟,侧畔